67.
あなたならなんと答える？

フランス人の人生の中で、大きな節目のひとつと言っても過言ではない バカロレア試験（Baccalaureat、通称バック Bac）。一発合格の人も、そうでない人も、とにかくバカロレアを取得しないことには大学入試資格が得られないので、子供も親も必死です。私のお隣さんの娘も今年受験生。みごと一発合格して、その週はお祝いパーティー！そして、ご褒美として今年のバカンスはお友達と一緒に海外旅行に行くそうで、この試験の難関ぶりがうかがえます。試験はいろんな科目で構成されていますが、一番最初の科目は毎年「哲学」というのが恒例。しょっぱなから脳みそのしわがツルツルになりそうな難しい問題で、いやほんと、フランスの高校生は偉い！と思わずにいられません。こちらに今年の試験問題をご紹介しましょう。制限時間4時間で、みなさんはどんな風に答えますか？（日本語訳はカイエ流ですのであしからず）(-08-04)

（2つの中から好きなものを1つ選ぶ）
【理系】
– Est-il absurde de desirer l’impossible ?
不可能を望むことは不条理であるか？

– Y a-t-il des questions auxquelles aucune science ne repond ?
科学が答えられない問題はあるか？

【技術系】
– La technique s’oppose-t-elle a la nature ? 　技術は自然と相反するか？
– Peut-on etre sur d’avoir raison ? 　正しいと確信することは可能か？

【経済・社会系】
– Le developpement technique transforme-t-il les hommes ?
技術の発展は人類を変えるか？
-Que gagne-t-on a echanger ?
交換することで得るものは何か？

【文系】
– Le langage trahit-il la pensee ?
言語は思考を裏切るか？
– L’objectivite de l’histoire suppose-t-elle l’impartialite de l’historien ?
歴史の客観性は歴史学者の公平さが前提にあるか？

最新のクロネコラムを早く読みたい！という人は、メールマガジンで。メンバー登録はこちら→

クロネコラムのバックナンバー

Tags: アルザス, アルル, アヴィニョン, エルメス, オペラ, オランジュリー, オルセー, オールド・イングランド, ギャラリー・ラファイエット, クリストフル, コートダジュール, シャネル, ジヴェルニー, ストラスブール, ニース, パリ, パリ　カフェ, パリ　ショッピング, パリ　バスツアー, パリ　ホテル, パリ　メトロ, パリ　レストラン, パリ　料理教室, パリ　旅行, パリ　生活, パリ　美術館, パリ　観光, パリ　観光ツアー, パリ　買い物, パリコレ, フランス, フランス　地方, フランス　旅行, フランス料理, ブルゴーニュ, プランタン, プロヴァンス, ボルドー, モンサンミッシェル, ルイヴィトン, ルーヴル, ロワール　古城, ワイン, ヴェルサイユ, 世界遺産, 南仏