
カイエ・ド・パリでたくさん紹介しているレストランやブティック。地図のあるメインのお店はまだいいけれど、住所しか載っていない他店舗の位置も詳しく知りたい、という方も多いのではないでしょうか?他の旅行ガイド上でも、どうしても地図が曖昧だったり、すべての道路が掲載されていなかったりして実際のお店の位置がわかりづらいことが多いですよね。そんなときに便利なのがPages
Jaunes(パージュ・ジョーン)、つまりフランス版のイエローページです。一部英語ページになってはいますが、慣れていないと使いづらいので、便利な使い方をここでご紹介しましょう!
【編集部より】イエローページのサイトがリニューアルされました。年9月21日現在、英語版はありませんが、ページ上部の「formulaire détaillé」
をクリックすると旧バージョンと同じ項目が出てきますので下の解説を参考にしてください。
住所から検索する方法と、店名から検索する方法の2種類があります。
カイエがおすすめするのは「住所から検索」。
実際の店名と、イエローページに掲載されている名称とが一致しない場合も多いので、「店名から検索」は使えないケースがあるからです。

City欄:パリの場合、郵便番号がわからなければ、Parisと入れる。
または75001~75020などの郵便番号を入れます。
ちなみに郵便番号の下2桁が区の番号。
75001はパリ1区
75005はパリ5区
75018はパリ18区
を意味しています。

それでは実際に、カイエ・ド・パリで紹介しているレストラン情報を使って「住所から検索」をしてみましょう。
例:レ・フジェール (住所:10
rue Villebois Mareuil 75017)

Address欄にも住所をコピーペーストします。
最後にSearchをクリック。
すると、結果が下のように表示されます。

ここでMapをクリックすると、大きな地図がポップアップで開きます。
印刷は右側にあるImprimerをクリック。

上のようにすぐ見つかるケースばかりではありません。そのお店がイエローページに登録されていない場合、住所で検索しても発見できないことがあります。そんなときは次のように試してみましょう。
例:アメリカン・レトロの「他店舗」 (住所:382
rue St Honore 75001)

Address欄にも住所をコピーペーストします。
最後にSearchをクリック。
すると、結果が下のように表示されます。

「There are no results」という結果が出てしまいました。
こんなときは、382番地のお隣さんの番号(380や384)で検索し直してみます。
もちろん、番地が奇数の381なら379や383で検索し直します。

すると、結果が下のように表示されます。

探しているアメリカン・レトロのお隣の番地にある会社が表示されました。
どちらか1軒のMapをクリックすると、大きな地図がポップアップで開きます。
印刷は右側にあるImprimerをクリック。

住所はわからないけど、「あのブランドの店がパリにあるのか知りたい」というときには店名から検索してみましょう。
例:クリスチャン・ディオール

City欄にはparisとだけ入力。
最後にSearchをクリック。
すると、結果が下のように表示されます。

Tags: アルザス, アルル, アヴィニョン, エルメス, オペラ, オランジュリー, オルセー, オールド・イングランド, ギャラリー・ラファイエット, クリストフル, コートダジュール, シャネル, ジヴェルニー, ストラスブール, ニース, パリ, パリ カフェ, パリ ショッピング, パリ バスツアー, パリ ホテル, パリ メトロ, パリ レストラン, パリ 料理教室, パリ 旅行, パリ 生活, パリ 美術館, パリ 観光, パリ 観光ツアー, パリ 買い物, パリコレ, フランス, フランス 地方, フランス 旅行, フランス料理, ブルゴーニュ, プランタン, プロヴァンス, ボルドー, モンサンミッシェル, ルイヴィトン, ルーヴル, ロワール 古城, ワイン, ヴェルサイユ, 世界遺産, 南仏
Previous Page マルモッタン美術館 Next Page フランスのインターネット事情
